Helle Wohnung zur Zwischenmiete (Juli - September)

DEUTSCH

Wir vermieten über den Sommer unsere sehr helle Wohnung in Berlin Friedrichshain. Sie ist ca. 113qm groß, hat zwei Schlafzimmer, eine offene Küche mit Wohnzimmer und zwei große Balkone (einer auf der Nord-, der andere auf der Südseite). Die ganze Wohnung ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet, außerdem auch Wifi.

Das eine Schlafzimmer hat ein Doppelbett und ein Einzelbett (also 3 Schlafplätze), was wir als Familienbett nutzen. Das andere Schlafzimmer hat ein Doppelbett und außerdem einen Schreibtisch.
Die Küche hat im Grunde alles was man braucht, von Geschirr über Küchenhelfern, bis zu Elektrogeräten (z.B. Geschirrspüler, Ofen, Herd, Kühlschrank, Gefrierfach).
Im Wohnzimmer steht ein großes Sofa, ein Fernseher und eine Musikanlage.
Das Badezimmer hat sowohl eine Dusche, als auch eine Badewanne und ist außerdem mit einer Waschmaschine ausgestattet.

Die Wohnung befindet sich im Travekiez, mitten in Friedrichshain, ca. 14 min vom Boxhagener Platz entfernt. Fußläufig zu erreichen sind die Stationen Frankfurter Allee (S + U-Bahn) und auch Ostkreuz (S-Bahn), außerdem auch zahlreichen Busse und Straßenbahnen.

Der Mietpreis pro Monat liegt bei 2.250 Euro. Wir vermieten die Wohnung für die Monate Juli, August und September und freuen uns auf eure Anfragen.

---------------

ENGLISH

We are renting out our very bright apartment in Berlin Friedrichshain over the summer. It is about 113 sqm in size, has two bedrooms, an open kitchen with living room and two large balconies (one facing north, the other facing south). The entire apartment is equipped with floor heating and also WiFi.

One bedroom has one double bed and one single bed (so 3 sleeping spaces), which we use as a family bed. The other bedroom has a double bed and also a desk.
The kitchen basically has everything you need, from dishes to kitchen utensils to electrical appliances (e.g. dishwasher, oven, stove, refrigerator, freezer).
In the living room there is a large sofa, a television and a music system.
The bathroom has both a shower and a bathtub and is also equipped with a washing machine.

The apartment is located in Travekiez, in the middle of Friedrichshain, about 14 minutes walk from Boxhagener Platz. The stations Frankfurter Allee (S + U-Bahn) and Ostkreuz (S-Bahn), as well as numerous buses and trams, are within walking distance.

The rental price per month is 2,250 euros. We rent the apartment for the months of July, August and September and look forward to your inquiries.