Zimmer in 3er WG

(DE)

Das Zimmer ist 18 Quadratmeter groß und hat einen Blick auf die Straße. Es ist voll möbliert. Die Möbel bestehen aus einem Doppelbett, einem Schrank, Arbeitstisch, Stuhl, Regal, Planzen (Alle Sachen von Ikea gekauft). Es ist sofort beziehbar.

(ENG)

The room is 18 square meters and has a view of the street. It is fully furnished. The furniture consists of a double bed, a closet, a working table, a chair, a shelf, and plants ( From Ikea ). It is available for immediate occupancy.
----------------------------------------
(DE)

Die Wohnung befindet sich in zentraler Lage. Die Nachbarschaft ist friedlich und ruhig. Die Universität ist in 9 Minuten mit dem Fahrrad und in 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Der Hauptbahnhof ist nur eine Station von der Wohnung entfernt. Die Entfernung zwischen der Straßenbahnhaltestelle und der Wohnung beträgt 6-8 Minuten zu Fuß. Es gibt zwei Supermärkte in der Nähe. (Aldi 10 min, Rewe 5min) Das Fitnessstudio ist 15 min entfernt.

(ENG)

The flat is in a central location. The neighborhood is peaceful and calm. Reaching the University takes 9 mins by bike, and around 20 mins by walking. The central train station is only one station away from the flat. The distance between the tram station and the flat is 6-8min. There are two supermarkets nearby. (Aldi 10 min, Rewe 5min) The Fitness Studio is 15 mins.

----------------------------------------------
(DE)
Ammar (26) macht seinen Master in European and East Asian Governance. Derzeit schreibt er seine Abschlussarbeit und absolviert in der Zwischenzeit ein Praktikum. Am Wochenende geht er gerne wandern und nach der Arbeit macht er lange Spaziergänge in der Stadt. Für intellektuelle Gespräche klopfen Sie gerne an seine Tür!

Tim (29) macht seinen Master in Internationalen Beziehungen und Entwicklungspolitik an der Universität Duisburg-Essen. Er kocht gerne und viel (auch für Gäste) und ich bin jemand, der die Gesellschaft von anderen schätzt. Er hat immer Lust auf Brett-/Videospiele oder gemeinsame Outdoor-Aktivitäten. Er hat Politikwissenschaft und Geschichte studiert, ist also immer für eine gute Diskussion zu haben.

(ENG)

Ammar (26) doing his masters in European and East Asian Governance. He is currently writing his thesis and in the meanwhile doing his internship. He is up for hiking on the weekends and long walks in the city after work. Feel free to knock on his door for intellectual conversations!

Tim (29) is doing his Master in International Relations and Development Policy at the University of Duisburg-Essen.
He likes to cook a lot (also for guests) and I am someone who appreciates the company of others. He is always up for board/video games or outdoor activities together. He studied political science and history, so he is always up for a good discussion.

-------------------------------------------------------
(DE)
Wir haben die WG selber gegründet. Deshalb haben wir etwas Geld für größere Geräte, einige Sachen für die Küche und das Bad ausgegeben. Sie sind alle in ziemlich gutem Zustand. Für diese verlangen wir 400 EUR.

Die Möbel in eurem Zimmer kosten 400 EUR.

Kaution 2 Kaltmieten 400€

Die Warmmiete pro Person sind wie folgt:
200 EUR Kaltmiete
51 EUR Strom
46.67 EUR Heizung + Wasser
15 EUR Internet

(ENG)

We started building the WG ourselfes. So we spent some money on bigger appliances, some stuff for the kitchen and bathroom. They are all in pretty good condition. For these, we are asking 400 EUR.

The furniture in your room will cost 400 EUR.

Deposit 2 rents ( 400€ )

Full rent per person are as follows:
200 EUR rent
51 EUR electricity
46.67 EUR heating and water
15 EUR Internet