Uni-Arbeiten: alle Lektorate - auch für fremdsprachige Studenten

(See english translation below)

Erfahrener Profi (Lektor, Redakteur) bietet Ihnen Lektorat, Korrektorat, Formatierung, Layout sowie Faktencheck Ihrer Bachelor-, Masterarbeit oder Dissertation. Außerdem Bearbeitung und Umformulierung aller anderen Texte (Blogs, Lebensläufe, Reiseberichte, Romane)

Das Korrektorat (2,50 € pro Normseite) umfasst die Überprüfung von:
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Grammatik
- Satzbau

Das Lektorat (2,50,- € pro Normseite) besteht aus:
- Korrektorat plus der Prüfung von:
- wissenschaftliche Ausdrucksweise (Vermeidung von Umgangssprache und Füllwörtern)
- Bearbeitung von Grammatik und Stil
- Faktencheck: Überprüfung aller Zahlen, Daten und Schreibweisen

Vor Beginn der Arbeit nenne ich Ihnen einen Festpreis.

Als Autor und Journalist mit Germanistik-Studium beherrsche ich neue und alte Rechtschreibung, prüfe Grammatik und Stil, setze Kommentare und mache Verbesserungsvorschläge aller Art, die für Sie nachvollziehbar in Rot erscheinen. Zeitdruck (wie meistens bei Studierenden) ist kein Problem, ich kann auch Overnight Service anbieten.

Ablauf: Sie schicken mir Ihren Text als Word-Datei, ich nenne einen Preis, melde mich bei Fragen und gebe Ihnen Rückmeldungen. Bezahlung per Paypal oder Überweisung.

Wenn Sie Migrationshintergrund haben und etwas unsicher im schriftlichen Ausdruck sind, helfe ich Ihnen gerne dabei, Satzbau, Wortwahl oder den Gesamtstil in korrektes, flüssiges und elegantes Schriftdeutsch zu bringen.
Ich bin zeitlich absolut flexibel. Der gesamte Ablauf kann online abgewickelt werden, ist daher bundes- und europaweit möglich.

Gerne berate ich Sie auch im Hinblick auf den Plot eines belletristischen Buches und helfe Ihnen beim Satz und druckfertigen Layout sowie dem Hochladen auf Plattformen wie BoD oder Amazon Create Space, natürlich auch als e-book. Ich habe einen Roman veröffentlicht und lektoriere seitdem Romane und Sachbücher.

Gemäß § 19 wird keine Umsatzsteuer berechnet. Vertraulichkeit und Datenschutz sind garantiert.

English:

Experienced professional (proofreader, editor) offers editing, proofreading, formatting, layout as well as fact check of your bachelor's, master's thesis or dissertation. Also editing and rewording of all other texts (blogs, resumes, travelogues, novels).

If you have a migration background and are somewhat unsure of written expression, I will be happy to help you bring sentence structure, word choice or overall style into correct, fluent and elegant written German.

Proofreading (2,50 € per standard page) includes checking of:
- spelling
- punctuation
- grammar
- sentence structure

Proofreading (3,00 € per standard page) consists of:
- Proofreading plus the checking of:
- scientific expression (avoiding slang and filler words)
- editing of grammar and style
Before starting the work I will give you a fixed price.

As an author and journalist with a degree in German language and literature, I have a good command of new and old spelling, check grammar and style, make comments and suggestions for improvement of all kinds that you can understand in red. Time pressure (as is sometimes the case with students) is not a problem; I can also offer overnight service.

Procedure: You send me your text as a Word file, I quote a price, get back to you with questions and give you feedback.
Payment by Paypal or bank transfer.

I am absolutely flexible in terms of time. The entire process can be handled online and is therefore possible throughout Germany and Europe.

I am also happy to advise you on the plot of a fiction book and help you with typesetting and print-ready layout as well as uploading to platforms such as BoD or Amazon Create Space, of course also as an e-book. I have published one novel and have been editing novels and non-fiction since.

In accordance with § 19, no sales tax is charged. Confidentiality and data protection are guaranteed.