Übersetzung alte deutsche Schrift (Sütterlin, Kurrent)

Sind machen Ahnenforschung und haben Briefe, Tagebücher, Feldpost, Poesiealben, Postkarten oder Einträge aus Kirchenbüchern, Standesamtsregistern oder andere Dokumente, die in Sütterlin, Kurrent oder Kanzleischrift verfasst sind und die Sie nicht lesen können? Gerne bringe ich Licht ins Dunkel Ihrer historischen Funde.

Mit über 15 Jahren Erfahrung in der Transkription und Übersetzung historischer Dokumente vom 16. bis 20. Jahrhundert biete ich Ihnen einen maßgeschneiderten Service. Als versierter Kulturwissenschaftler und Heimatforscher garantiere ich Präzision und Respekt vor jedem Detail Ihrer wertvollen Dokumente. Zudem ist eine Übersetzung von und nach Englisch möglich, sodass keine Sprachbarriere Ihre Forschung einschränkt.

Senden Sie mir Ihre Dokumente als Scan oder Foto per E-Mail oder Filetransfer. Absolute Diskretion und Vertraulichkeit sind mein Versprechen an Sie, gerne kann eine zusätzliche Verschwiegenheitserklärung getroffen werden. Nach einer ersten Einschätzung erhalten Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot, basierend auf Lesbarkeit, Umfang und Ihren individuellen Anforderungen.

Transparente Preisgestaltung für Ihre Planung:

• 6,00 € für eine gut lesbare Seite.
• 3,00 € für einzelne, gut lesbare Postkarten (Mindestauftragswert 16,00 €).
• Sonderpreise für Projekte über 20 Seiten verfügbar.

Sie erhalten die wort- und zeichengetreu transkribierten Dokumente im Word-Format via E-Mail oder Filetransfer, mit der Option, diese gegen Aufpreis auch ausgedruckt per Post zu erhalten. Zahlung per Rechnung innerhalb von 14 Tagen.