Schöne Wohnung in Berlin beim Kurfürstendamm Mai-Juni

ZWISCHENMIETE FÜR 2 WOCHEN

Ich vermiete meine Wohnung vom 30. Mai bis zum 09. Juni 2024.
Die Miete für den Zeitraum beträgt 350€ warm.

Eine Anmeldung ist offensichtlich nicht! möglich.
Die Wohnung ist eine schöne, renovierte Altbau Wohnung die einfach eingerichtet ist aber alles wichtige hat.
Ich suche eine verantwortungsvolle und ruhige Person die meine Wohnung wie ihre eigene behandelt. Rauchen in der Wohnung ist untersagt.

Die angegebene Miete ist für den gesamten Zeitraum und beinhaltet alle Warm- und Nebenkosten wie WLAN.

Zwischenmiete - das heißt die Wohnung ist NUR für den angegebenen Zeitraum verfügbar.
Die Wohnung ist bis maximal 09. Juni verfügbar.

__________
TEMPORARY RENTAL FOR 2 WEEKS

I am renting out my apartment from May 30th to June 9th, 2024.
The rent for the period is 350€ including heating.

Registration is obviously not possible! The apartment is a beautiful, renovated old building apartment that is simply furnished but has everything you need.
I am looking for a responsible and quiet person who will treat my apartment like their own. Smoking in the apartment is prohibited.

The stated rent is for the entire period and includes all heating and additional costs such as WiFi.

Temporary rental - this means the apartment is ONLY available for the stated period.
If you need the apartment a few days earlier, we can talk about it.

Location

Die Wohnung befindet sich ca. 10 Minuten entfernt vom Kurfürstendamm in Charlottenburg-Wilmersdorf. In wenigen Minuten Entfernung befindet sich sowohl eine U-Bahn als auch eine Ringbahnstation mit der man sehr gut angebunden ist. Außerdem fährt ein Bus von hier direkt zum Olivaer Platz am Kurfürstendamm oder zum Zoologischen Garten.
Mehrere Supermärkte sind in wenigen Minuten zu erreichen. In 10 Minuten Entfernung befindet sich ein großer Edeka der 24h geöffnet hat.
Die Gegend ist eine der schönsten in Berlin. Sehr ruhig und sicher.

__________
The apartment is located in a quiet residential area in the borough of Charlottenburg Wilmersdorf. Arguably the most expensive and up-market area in Berlin, also super safe. It's 10 minutes away from the famous Kurfürstendamm with side streets full of art galleries, cafés, brunch places, restaurants, high-end rooftop bars etc.
Direct transport links to Zoologischer Garten, Olivaer Platz, Kurfürstendamm, Berlin Ringbahn.
It's also close to the Charlottenburg Palace and next to Grunewald with many beautiful lakes and nature to escape the city.

Miscellaneous

Die Wohnung ist für vom 30. Mai. bis maximal 9. Juni 2024 verfügbar.

__________
The apartment is available rom May 30th until the 9th of June.