Proofreading / Translation / Korrekturlesen / Übersetzungen

Hi, I’m Joe, a native English speaker from the UK offering proofreading, editing and translation services. I have been proofreading for over eight years now, and have plenty of experience with a wide variety of texts. I’m an English teacher and a PhD student (in the social sciences), so I spend a lot of time working with academic texts in both English and German.

For a grammar check I normally charge €8-12 per 1000 words, depending on the text and on the time I'll have to complete it. If you would like help with editing and restructuring the text (including comments), I tend to charge closer to €15 per 1000 words. I am flexible with my timetable and can have your text ready within a day, though please be aware that this will usually cost more. Just let me know your specific requirements, send an example of the text, and I’ll get back to you with a price. You can get in touch with me through the reply function on this advert, or you can find my email address and telephone number listed in my contact details. Feel free to send me a WhatsApp or give me a call, in English or in German. I look forward to hearing from you!