Part-Time Babysitter & Housekeeper: Join Our Loving Family

Wir sind eine freundliche Deutsch-Südafrikanische Familie aus Berlin-Tempelhof/Neukölln (12051). Wir haben einen festen Babysitter und hätten ab Juni gern zusätzliche Hilfe für unsere Kinder und den Haushalt.

Hauptsächlich am Wochenende oder - falls der Babysitter nicht verfügbar ist - während der Woche. Für Hausarbeiten wäre uns zweimal pro Woche lieb (vorzugsweise dienstags und freitags).

Nachfolgend unsere Wünsche. Solltest du sie nicht komplett erfüllen, aber trotzdem denken, dass du gut zu uns passt: melde dich trotzdem!

*Wer wir sind*
- Eine Familie mit zwei Kindern (40 Jahre, 35 Jahre, 4 Jahre und 1,5 Jahre)
- Wir leben in einer ruhigen Gegend mit vielen Parks und Spielplätzen.

*Deine Verantwortlichkeiten*
- Hilfe im Haushalt, insbesondere bei Reinigung und Wäsche
- Betreuung unserer Kinder am Wochenende

*Unsere Wünsche*
- Du bist vorzugsweise zwischen 30 und 45 Jahre alt (+/-)
- Du hast Erfahrung in Kinderbetreuung und im Hausarbeit
- Du kannst mit unseren Kindern mithalten
- Grundlegende Englisch- und Deutschkenntnisse
- Du bist Zuverlässig und lieb

*Arbeitszeiten*
- Für die Hausarbeit: zweimal die Woche, idealerweise dienstags und freitags (4+ Stunden)
- Fürs Babysitten: Nach Bedarf (meistens am Wochenende, manchmal auch während der Woche)

*Bezahlung*
- Gern einen festen Betrag pro Monat
- Wöchentliche Zahlung in bar oder per Überweisung möglich

*Was wir bieten*
- Eine warme und föhliche Umgebung
- Eine inklusive Familie, in der kulturelle Vielfalt geschätzt wird
- Möglichkeit, dein eigenes Kind mitzubringen, um eine kleine Spielgruppe zu bilden (nur deine und unsere Kinder)

Gern stellen wir dir Essen und Getränke zur Verfügung. Noch lieber essen wir aber alle zusammen.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung und dich kennenzulernen.

Diese Anzeige bleibt so lange online, bis die Stelle besetzt ist.


--- English-Version ---

We are a friendly, international family relocating to Berlin-Tempelhof/Neukölln (12051). We already have a babysitter but from June onwards additional help for our children is required, mainly on weekends or - in case the babysitter is not available – during the week, and for housekeeping twice a week (preferably Tuesday and Friday).

*Who we are*
- A family with two children (1.5 years and almost 4 years old)
- We live in a quiet neighbourhood with many parks and playgrounds

*Your Responsibilities*
- Helping around the house, especially with cleaning and laundry
- Taking care of our children

*Our Expectations*
- Preferably someone aged between 30 and 45 years
- Experience in childcare and housekeeping
- You are active, can keep up with our children, can bathe them and put them to bed
- You speak good English and have basic knowledge of German
- You are reliable and trustworthy

*Working Hours*
- For housekeeping: Twice a week, ideally on Tuesdays and Fridays
- For babysitting: Flexible, as needed (usually on weekends, sometimes during the week)

*Payment*
- We are happy to pay according to YOUR wishes!
- Fixed amount per month, weekly payment in cash or by bank transfer

*What We Offer*
- A warm, open environment with meals provided
- An inclusive environment where cultural diversity is valued
- The possibility to bring your own child to create a small playgroup

*Application*
We offer a warm and open environment and will provide you with food and beverages. We value and welcome cultural diversity. Applicants with an African background are therefore especially encouraged to apply. However, it is important to us that all applicants can meet the requirements of the position. We look forward to receiving your application and meeting you through video call.

This ad will remain online until the position is filled.