Möblierte 4-Zimmer-Wohnung mit Garten, ideal für Familien

(English below)

Aus beruflichen Gründen werden wir ab dem 01.08.24 für 12 Monate im Ausland leben und suchen für diese Zeit eine Familie als Untermieter in unserer geliebten Wohnung. Diese attraktive, voll möblierte Wohnung im zweiten Stock ist ab dem 1. August 2024 verfügbar. Die Wohnung verfügt über vier schöne Zimmer, ein Badezimmer und ein separates Gäste-WC. Die Wohnung ist aufgrund der Raumaufteilung, der Ausstattung und der familienfreundlichen Hausgemeinschaft ideal für Familien mit Kindern. Zur Wohnung gehört eine Terrasse (Südlage), sowie ein Gemeinschaftsgarten mit Kinderspielplatz und Privatgarten. Wir haben in den letzten Jahren viel investiert: neues Designersofa (Bolia), elektrische Rollos in allen Schlafzimmern, ein neues maßgefertigtes Etagenbett (handmade by hochbettenberlin.com) im Kinderzimmer, neue große Schränke in Flur und Schlafzimmer und einen nagelneuen Kühlschrank (Siemens).

Weitere Ausstattungsmerkmale: * 50 Mbit WiFi (Telekom + UniFi) * Fußbodenheizung in der gesamten Wohnung * Voll ausgestattete Küche * Inkl. Herd, Backofen, Spülmaschine, Mikrowelle * Gasgrill auf dem Balkon * Full HD Beamer (Benq) * AppleTV * Apple HomePod * Smarthome (Tado und Philips Hue) * Staubsaugerroboter * Tiefgaragenstellplatz mit Ladesäule
* Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Trockner, Staubsauger und Drucker. Eine Hausratversicherung ist ebenfalls vorhanden. Sonstige Leistungen: Gerne empfehlen wir Ihnen unser Reinigungsteam, das wöchentlich zu uns kommt. Bitte bereiten Sie vollständige Bewerbungsunterlagen vor und bringen Sie diese zur Besichtigung mit.

English:

Due to professional reasons we will live abroad for 12 months from 01.08.24 and are looking for a family as subtenant in our beloved apartment for this period. This attractive, fully furnished apartment on the second floor is available from August 1st 2024 onwards. The property includes four attractive rooms, bathroom and a separate guest toilet. The apartment is perfect for families with children due to the room layout, furniture and family-friendly house community. The apartment also includes a terrace (facing south), as well as a community garden with children's playground and private garden. We've recently invested in major updates: new designer sofa (Bolia), electric roller blinds in all bedrooms, a new customized bunk bed (handmade by hochbettenberlin.com) in the children's room, new big wardrobes in hallway and bedroom and a brand new fridge (Siemens).
Additional equipment features: * 50 Mbit WiFi (Telekom + UniFi) * Underfloor heating throughout the apartment * Fully equipped kitchen * Incl. stove, oven, dishwasher, microwave * Gas barbecue on the balcony * Full HD projector (Benq) * AppleTV * Apple HomePod * Smarthome (Tado and Philips Hue) * Robot vacuum cleaner * Parking with charging station * Utility room with washer-dryer, vacuum cleaner and printer There is also household contents insurance.

Other services
We are happy to recommend our cleaning team to you, which comes to us weekly.

Please prepare complete application documents and bring them with you to the viewing.