Ideal 480/3 elektrischer Stapelschneider

Deutsch:

Hallo, zum Verkauf steht ein elektrischer Stapelschneider von Ideal, Modell 480/3 mit automatischem Pressbalken. Gewicht ca. 200kg. Am besten Abholung, aber Speditionsversand ist prinzipiell möglich, bei Bedarf bitte anfragen.

Technische Daten:

Schnittbreite ca. 475mm
Einlegetiefe 458mm, Restschnitt 30mm.
Einlegehöhe Maximal 70mm
230V

Maße im aufgebauten Zustand:
Höhe inklusive Pressbalkengehäuse: 1210mm
Höhe Schneidetisch: 890mm
Tiefe inklusive Tragegriffe: 970mm
Breite: 755mm


Meine Telefonnummer für Rückfragen: 015754168918
---------------------------------------------------------------------------------------------
English:

Hello, for sale is an electric stack cutter from Ideal, model 480/3 with automatic pressing bar. Weight approx. 200kg. Pickup is best, but shipping is possible, please contact me if required.

Technical data:

Cutting width approx. 475mm
Insertion depth 458mm, residual cut 30mm.
Maximum insertion height 70mm
230V

Dimensions when assembled:
Height including press beam housing: 1210mm
Height of cutting table: 890mm
Depth including carrying handles: 970mm
Width: 755mm


My telephone number for questions: 015754168918

---------------------------------------------------------------------------------------------
Polski:

Witam, na sprzedaż jest elektryczna przecinarka do stosu firmy Ideal, model 480/3 z automatyczną listwą dociskową. Waga około 200kg. Preferowany odbiór osobisty, ale wysyłka spedycją jest w zasadzie możliwa, proszę o ewentualne zapytanie.

Dane techniczne:

Szerokość cięcia ok. 475mm
Głębokość wsuwania 458 mm, cięcie resztkowe 30 mm.
Maksymalna wysokość wsuwania 70 mm
230V

Wymiary po złożeniu:
Wysokość wraz z obudową belki dociskowej: 1210 mm
Wysokość stołu tnącego: 890 mm
Głębokość wraz z uchwytami do przenoszenia: 970 mm
Szerokość: 755mm


Mój numer telefonu w przypadku pytań: 015754168918