İLERİ EĞİTİM - Kültürlerarası dil aracısı

Die Weiterbildungsmaßnahme erstreckt sich über eine Dauer von 960 Unterrichtseinheiten (UE), die auf 8 Monate in Teilzeit verteilt sind. Dies gewährleistet die optimale Vereinbarkeit zwischen Familie, Bildung und Arbeit. Die Maßnahme kann sowohl in Präsenz als auch online durchgeführt werden. Die Wahl zwischen Präsenz- oder Online-Teilnahme ist verbindlich und bleibt während der gesamten Weiterbildungsmaßnahme konstant.

Beginn/Einstieg: 02.04.2024 Durch den modularen Aufbau ist ein Einstieg mehrmals möglich.
Weitere Starttermine: 17.05.2024, 02.07.2024, 29.07.2024


Unterrichtszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 Uhr bis 14:15 Uhr inklusive Pausen

Während der Weiterbildung stehen Ihnen 21 Tage Kursferien (Urlaub) zur Verfügung, die vom Träger komplett geplant werden.

Die Qualifikation als interkulturelle/r Sprachmittler/in schafft optimale Voraussetzungen für eine vielseitige Beschäftigung in verschiedenen Bereichen bei potenziellen Arbeitgebern. Heutzutage orientieren sich die Strategien nahezu aller wirtschaftlichen, sozialen, gemeinnützigen Unternehmen sowie Trägerschaften, Einrichtungen und Institutionen an den Herausforderungen des interkulturellen Wandels, insbesondere in den Bereichen Marketing, Kundenservice, Aufklärung, Vertriebspolitik und vielem mehr.

Einsatz- und Arbeitsbereiche im regionalen und internationalen Raum umfassen:

Dolmetscherdienste / -büros

Gesundheitswesen, Medizinwesen, z.B., in Krankenhäusern, Kliniken, Gesundheitsämtern

Bildungswesen, z.B., in Schulen und Kitas

Behörden / Arbeitswesen / Beratung, z.B., Familienberatungsstellen

Sozialwesen

Migrationsdienste / Dienstleistungsbereich / Kundenservice

Kultur / Verlagswesen

Migration und Asyl, Integration und Partizipation, z.B., Recht und Asylrecht, staatliche Behörden und Ausländerbehörde

Coaching- und Beratungsfunktion

Geschäftsbereich auf der Business-to-Business- und Business-to-Customer-Ebene

Tätigkeitsfelder umfassen:

Persönliche Vor-Ort-Sprachmittlung

Telefonsprachmittlung

Videosprachmittlung

Schriftliche Übersetzungstätigkeiten

Lernziele: Mit der Weiterbildung werden die vorhandenen Sprachkenntnisse durch interkulturelle und kommunikative Fertigkeiten und Fähigkeiten der interkulturellen Sprachmittler/innen ergänzt. Diese Kombination aus Sprachkenntnissen und interkulturellen Sprachmittler-Tätigkeiten erhöht die Einstiegschancen in einen gefragten Arbeitsmarkt und kann sowohl auf regionaler als auch auf internationaler Ebene eingesetzt werden.

Folgende Module werden in der Weiterbildungsmaßnahme vermittelt:

Modul 1: Interkulturelle und interreligiöse Kompetenzen / Handlungskompetenzen 186 UE

Modul 2: Migration, Integration, Migration und Asyl 168 UE

Modul 3: Diskriminierung und Diversity 102 UE

Modul 4: Konfliktmanagement / Gewaltfreie Kommunikation, Kommunikationsarten 120 UE

Modul 5: Institutionswissen: Soziale Arbeit (Sozialwesen), Gesundheitswesen, 186 UE

Bildungswesen, Behörden/ Arbeitswesen/Beratung

Modul 6: Rolle der Sprachmittler - Übersetzungsarten und -techniken 102 UE

Theorie und Praxis des Übersetzens

Modul 7: Coaching- und Beratungsfunktion 48 UE

Modul 8: Begleitung in die Berufliche Tätigkeit / Bewerbungstraining 48 UE

Kosten und Finanzierung: Die Finanzierung erfolgt kostenfrei durch einen Bildungsgutschein. Als zertifizierter Weiterbildungsträger können wir die Maßnahme durch das Jobcenter, die Bundesagentur für Arbeit oder die Rentenversicherung bis zu 100% fördern lassen. Für Selbstzahler und Unternehmen betragen die Kosten 7.910,40 € zzgl. MwSt.

Abschluss und Zertifikat: Nach erfolgreichem Abschluss der Maßnahme erhält jeder Teilnehmer ein anerkanntes Trägerzertifikat, ausgestellt durch SMP Sprachmittlerpool Berlin GmbH (Zertifikat-Register-Nr.: A2309005, gültig vom 15.11.2023 bis zum 14.11.2028).

Durchführungsort für Präsenz:

SMP Sprachmittlerpool Berlin GmbH

Wilhelmstr. 23 in 10963 Berlin-Kreuzberg

Durchführungsort für Online: Via Zoom