Housekeeping, Cleaner und Hausdame gesucht

Wir suchen für unsere Hotels und Apartments in St. Peter-Ording und auf Sylt motivierte und zuverlässige Teammitglieder für den Bereich Housekeeping. Neben einem sicheren und gutem Gehalt, bieten wir weitere Sozialleistung und ein tolles, familiäres Team. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf eine Zuschrift und ein erstes Kennenlerngespräch. Alle Anfragen werden selbstverständlich diskret behandelt.
----
Poszukujemy zmotywowanych i niezawodnych członków zespołu do sprzątania naszych hoteli i apartamentów w St. Peter-Ording i na Sylt. Oprócz pewnego i dobrego wynagrodzenia oferujemy dodatkowe świadczenia socjalne oraz zgrany, rodzinny zespół. Mile widziane są również osoby zmieniające karierę. Z niecierpliwością czekamy na list i wstępną rozmowę wprowadzającą. Wszelkie zapytania będą oczywiście traktowane dyskretnie.
-----
Căutăm membri de echipă motivați și de încredere pentru menaj pentru hotelurile și apartamentele noastre din St. Peter-Ording și pe Sylt. Pe lângă un salariu sigur și bun, oferim alte beneficii sociale și o echipă grozavă de familie. Sunt bineveniți și cei care schimbă cariera. Așteptăm cu nerăbdare o scrisoare și o conversație introductivă inițială. Toate întrebările vor fi, desigur, tratate cu discreție.
----
My shukayemo motyvovanykh i nadiynykh chleniv komandy dlya obsluhovuvannya nashykh hoteliv i apartamentiv u Sankt-Peter-Ordinhu ta na Zyulʹti. Okrim nadiynoyi ta vysokoyi zarplaty, my proponuyemo dodatkovi sotsialʹni perevahy ta chudovu simeynu komandu. Takozh vitayutʹsya osoby, yaki zminyuyutʹ karʺyeru. My z neterpinnyam chekayemo lysta ta pochatkovoyi oznayomchoyi rozmovy. Usi zapyty, zvychayno, roz·hlyadatymutʹsya oberezhno.