Gemütliche Wohnung in Berlin zur Zwischenmiete – 2 Monate

English:
Hello!

I am offering my cozy and fully furnished apartment in Berlin for sublet from June 7th to August 7th. The apartment is in the charming area of Kurfürstendamm, just 7 minutes away from S Halensee, 10 minutes from S Charlottenburg, and 20 minutes by bus to Zoologischer Garten.

You'll find plenty of shops and restaurants in the vicinity, and all popular supermarkets, such as Lidl, Netto, Rewe, and Edeka, are within walking distance.

The living space is 73 square meters, consisting of a large bedroom and a spacious living room. It also has two balconies and is fully furnished with modern kitchen appliances, including a workspace. Most of the furniture and appliances are brand new. The apartment is accessible via an elevator on the third floor.

Please keep in mind the following:

- The rental period is two months and non-extendable.
- The tenants can have their names on the letterbox and the doorbell, but my wife's and my names will remain next to the tenants' names on the letterbox.
- This is a subletting offer; we are subletting the apartment based on alignment with the landlady. We will provide a document for registration (Anmeldung).
- There is only one bed, so the apartment is perfect for one person, a couple, or a small family. The bed is 180cm.
- The first month's rent + one-month deposit will only be paid after receiving the apartment.

If you are interested or have any questions, please feel free to contact me.


Deutsch:
Hallo!

Ich biete meine gemütliche und voll möblierte Wohnung in Berlin zur Zwischenmiete vom 7. Juni bis 7. August an. Die Wohnung befindet sich im charmanten Kurfürstendamm, nur 7 Minuten vom S-Bahnhof Halensee, 10 Minuten vom S-Bahnhof Charlottenburg und 20 Minuten mit dem Bus zum Zoologischen Garten entfernt.

In der Umgebung finden Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants, und alle bekannten Supermärkte wie Lidl, Netto, Rewe und Edeka sind zu Fuß erreichbar.

Die Wohnfläche beträgt 73 Quadratmeter und besteht aus einem großen Schlafzimmer und einem geräumigen Wohnzimmer. Außerdem verfügt die Wohnung über zwei Balkone und ist mit modernen Küchengeräten sowie einem Arbeitsplatz voll ausgestattet. Die meisten Möbel und Geräte sind brandneu. Die Wohnung befindet sich im dritten Stock und ist über einen Aufzug erreichbar.

Bitte beachten Sie folgendes:

- Die Mietdauer beträgt zwei Monate und ist nicht verlängerbar.
- Die Mieter können ihre Namen am Briefkasten und an der Türklingel anbringen, aber die Namen meiner Frau und mir bleiben neben den Namen der Mieter am Briefkasten.
- Dies ist ein Untermietangebot; wir untervermieten die Wohnung in Abstimmung mit der Vermieterin. Wir werden ein Dokument für die Anmeldung (Anmeldung) bereitstellen.
- Es gibt nur ein Bett, daher ist die Wohnung perfekt für eine Person, ein Paar oder eine kleine Familie geeignet. Das Bett ist 180 cm groß.
- Die erste Monatsmiete und die Kaution für einen Monat werden erst nach Erhalt der Wohnung bezahlt.

Wenn Sie interessiert sind oder Fragen haben, können Sie sich gerne an mich wenden.