Captain Future Capitaine Flam DVD A brilliant Race Solar System
12 €
Versand möglichBeschreibung
Captain Future / Capitaine Flam - DVD A brilliant Race over the Solar System Serienspecial
Auf der DVD Vol.6 befinden sich die regulären Folgen 49 bis 52 in der ungekürzten frz. Fassung der Serie und das
Serienspecial Le Film (A brilliant Race over the Solar System).
Der Inhalt im Detail:
La Caverne de Vie
49 Le mystère des ruines de l'espace (Das Geheimnis der Weltraumruinen)
50 Le mystère des hommes animaux (Das Geheimnis der Tiermenschen)
51 La grande bataille (Die große Schlacht)
52 Au-delà des ténèbres (Jenseits der Dunkelheit)
Zum Vergleich - in unserer gekürzten nur dreiteiligen deutschen Fassung lauten die Folgen (nicht auf der DVD):
Ein gefährliches Geheimnis
38 Die Weltraumruinen
39 Bei den Tiermenschen
40 Die Höhle des Lebens
Statt mit 52 Folgen endet die deutsche Fassung bekanntlich insgesamt nach 40 Folgen.
Zum anderen ein Highlight auf der DVD ist das Serienspecial "Le Film":
In Frankreich gab es den Film « Capitaine Flam - Course à travers le Système solaire » (Wettrennen quer durchs Sonnensystem) zu sehen (55 min). Auf englisch wird der Film in der Regel "Star Trail to Glory" oder "A brilliant Race over the Solar System" genannt. Dieser Film stammt wie die Serie von der japanischen Tôei Animation aus dem Jahr 1978 und wurde nie in Deutschland ausgestrahlt. Auf der DVD handelt es sich um die französisch-sprachige Fassung und nicht um die japanische.
Das Case und die DVD sind in sehr gutem Zustand, lediglich das Artwork hat einige leichtere Nutzungsspuren.
Es ist nur die frz. Tonspur vorhanden.
Fehlende Französichkenntnisse sind nicht unbedingt ein Problem.
Zum Angebot gehört ein Protokoll der Kürzungen, das ausführlich über geschnittene Szenen und auch über das Serienspecial informiert.
Versand 2 Euro
