### RUGBY PROBETRAINING ### KINDER & HERREN ###

**Rugby-Begeisterte aufgepasst!**

**Werde Teil des traditionsreichsten Rugby-Clubs in Berlin!** Der SCS-Rugby Berlin, gegründet in der Buolstraße 14, 13629 Berlin, ist stolz darauf, der älteste Rugby-Verein der Stadt zu sein. Wir öffnen unsere Türen für neue Mitglieder – egal, ob Anfänger oder erfahrene Spieler.

**Was wir bieten:**
- Persönliche Betreuung für Quereinsteiger
- Einführung in die Regeln und Techniken des Rugbys
- Ein starkes Gemeinschaftsgefühl und Teamgeist

**Trainingszeiten:**
- Dienstag und Donnerstag: **19:00 - 21:00 Uhr** für Erwachsene
- Kindertraining: **17:30 - 19:00 Uhr**

**Kontaktiere uns:**
- Telefon: **0178 891 04 06**
- E-Mail: **info scs-berlin.de**

**Besuche uns:**
- Webseite: [www.SCS-RUGBY.de](www.SCS-RUGBY.de)
- YouTube: [SCS-RugbyBerlin](https://youtube.com/scs-rugbyberlin)

**Impressum:**
Sport Club Siemensstadt Berlin e.V.
Abteilung Rugby
Buolstr. 14, 13629 Berlin
Vertreten durch das Vorstandsteam: Heike Brömse, Antje Engel, Ulrike Hoffmann, Matthias Brauner, Thorsten Süfke

**Registereintrag:**
- Amtsgericht Berlin, Registernummer: VZ 1740 NZ

**Umsatzsteuer-ID:**
- DE 136 622 102

---

**FOR ENGLISH SEE BELOW**

**Become a part of our Rugby team.** We are the oldest Rugby Club in Berlin and always welcome new players, regardless of prior experience. We take the time to introduce our fantastic sport to newcomers and explain everything calmly.

**Just give us a call or write to us.**

**Currently, we train on Tuesdays and Thursdays from 19:00 to 21:00 at the grass field in Sport Centrum Siemensstadt.**

**Children's training from 17:30 to 19:00.**

**SCS-RUGBY BERLIN**
Visit us: [www.SCS-RUGBY.de](www.SCS-RUGBY.de)
YouTube: [SCS-RugbyBerlin](https://youtube.com/scs-rugbyberlin)

**Contact us: 0178 891 04 06**

**All Players are welcome.**

**Training takes place on Tuesdays and Thursdays from 7 to 9 pm.**

**Kids: 5.30 to 7 pm.**

**SCS-RUGBY BERLIN**
Visit us: [www.SCS-RUGBY.de](www.SCS-RUGBY.de)
YouTube: [SCS-RugbyBerlin](https://youtube.com/scs-rugbyberlin)

**Legal Notice:**

**Information according to § 5 TMG:**
Sport Club Siemensstadt Berlin e.V.
Rugby Department
Buolstr. 14
13629 Berlin

**Represented by:**
Ms. Heike Brömse
Ms. Antje Engel
Ms. Ulrike Hoffmann
Mr. Matthias Brauner
Mr. Thorsten Süfke

**Contact:**
Phone: +49 (0) 30 38002-40
Fax: +49 (0) 30 38002-55
Email: info scs-berlin.de

**Register entry:**
Registration in the club register.
Register Court: Amtsgericht Berlin
Register number: VZ 1740 NZ

**VAT:**
VAT Identification number according to §27 a VAT Tax Act:
DE 136 622 102