englisch uebersetzen: Gewinde schneiden drehen fraesen schleifen (Bildwoerterbuch

Kontakt
Herr Markus Wagner
woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(0 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
€ 12,00
 
Leseproben unter:

ISBN: 9783000290992

deutsch-englisch Begriffe-Leseproben aus der Metalltechnik:

Fertigungstechnik:

Spanende Fertigung (machining, machining operations):

- meißeln – chiselling

- sägen – sawing   

- feilen – filing

- körnen – punching

- bohren – drilling

- senken – countersinking

- reiben – reaming

- Gewinde schneiden – tapping

- drehen – turning

- fräsen – milling

- schleifen – grinding

Spanlose Bearbeitung (non-chip forming):

Beispiel:

Scherschneiden – shear cutting

Wortzusammensetzungen aus der Metalltechnik:

- Anzugsmoment der Befestigunsschrauben      {Technik}      Mounting screws tightening torque

- Arretierungsschraube einschrauben      {Technik}      screw in the interlock screw

- Cooling lubricants for cutting      {engineering}      Kühlschmierstoffe zum Spanen

- drehende Werkstücke      {Technik}      rotating workpieces

- Einstellmutter mit Kontermutter      {Technik}      adjusting nut with locking nut

- Grundlagen der spanenden Fertigung      {Technik}      Basics of metal-cutting manufacturing

- Grundlagen des Qualitätsmanagements      {Technik}      Basics of quality management

- Funktionseinheiten der Maschinen      {Technik}      Functional units of machines

- Hartmetall-Plan-und Kopierfräsköpfe      {Technik}      carbide flat and copy milling heads

- Plan- und Ausdrehköpfe      {Technik}      facing and boring heads        

- Plan-und Kopierfräsköpfe      {Technik}      flat and copy milling heads

- Schaltplan der Maschine      {Technik}      machine`s circuit diagram

- Sicherungsbleche für Wälzlager-Nutmuttern      {Technik}      lock washers for roller bearing slotted nuts

- Überblick der Herstellungsverfahren      {Technik}      Overview of manufacturing processes



Beispiele zur Eingabe im Bildwoerterbuch:

- automatic cutout (electronics): Leitungsschutzschalter {Elektroinstallation} {Lernfeld 3: Installieren elektrischer Betriebsmittel unter Beachtung sicherheitst. Aspekte}

- automatic fire alarm (engineering) Brandmeldeanlage {LEXIKON: Sicherheitstechnik}

- automatic headlamp range adjustment (automotive): Automatische Leuchtweitenregulierung {LEXIKON: kfz-Technik}

- automatic self-leveling headlamp system (automotive): Automatische Leuchtweitenregulierung {LEXIKON: kfz-Technik}

- automatic self-levelling headlamp system (automotive): Automatische Leuchtweitenregulierung {LEXIKON: kfz-Technik}

- autonomous parking (automotive): Autonomes Parken: Volvo Einparksystem (Volvo XC90) {LEXIKON: kfz-Technik}

- axial piston pump (engineering): Axialkolbenpumpe {Technik}

axle (engineering): Welle {Maschinenbau} {Lernfeld 2: Herstellen mechanischer Teilsysteme}

- back pressure valve {engineering} (deutsch: Absperrventil) {Fluidtechnik} {Lernfeld 4: Untersuchen der Energie- und Informationsflüsse in elektrischen, pneumatischen und hydraulischen Baugruppen}

- back-pressure valve (engineering): Rückschlagventil [Funktion]

- backward diode (engineering): Tunneldiode {Elektronik} {Lernfeld 3: Installieren elektrischer Betriebsmittel unter Beachtung sicherheitstechnischer Aspekte}

- ball and roller bearing (engineering): Wälzlager {Maschinenbau} {Lernfeld 2: Herstellen mechanischer Teilsysteme}

- ball bearing (engineering): Wälzlager {Maschinenbau} {Lernfeld 2: Herstellen mechanischer Teilsysteme}

-----------------------------------

Durchschnittliche Kundenbewertung:

5 Sterne- Kundenbewertung

- 30.12.2014 zu Markus Wagner „BILD-Wörterbuch Mechatronik: deutsch-englisch + en-de/ Wortschatz-Uebersetzungen Kfz-Technik“

Wir uebersetzen deutsche und englische Technik-Texte (Elektronik Automation Pneumatik Hydraulik EDV KFZ Mechatronik usw.).

Deshalb benoetigen wir sehr viele unterschiedliche Begriffe, die auf der CD-Rom zu finden sind.

Zu einigen Fachwoertern werden auch komplette Saetze uebersetzt.

Das Preis-Leistungsverhaeltnis ist optimal.

-----------------------------------

Produktbeschreibung

ISBN: 9783000290992

UPDATE September 2019:

VORTEILE:

a) Ein englisch-deutsch BILDWÖRTERBUCH Mechatronik + deutsche Erklaerungen wurde zusaetzlich erstellt. (Begriffe-Suche (englisch-deutsch): Abbildungsverzeichnis + Erklärungen; ;search (english-german): list of illustrations + definitions)

b) Technik-SAETZE kann man mit Hilfe von Stichwoertern aufrufen.

c) Weitere Uebersetzungen aus der Kfz-Mechatronik (deutsch-englisch/ en-de) wurden hinzugefuegt.

BESONDERES MERKMAL:

Die Such-Funktion ist mit 2 Übersetzungsrichtungen ausgestattet.

VORTEILE:

- So können Sie ganz einfach Fachbegriffs- Suchergebnisse (auch Wortverbindungen) von deutsch nach englisch und von englisch-deutsch erhalten.

- Wenn Sie möchten, können Sie die Suchergebnisse kopieren (Control C) und zum Beispiel den Wortschatz in Word individuell einsetzen.

- HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispieltexte):

Für Sie werden auch SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH (ca. 300 Formulierungen) von deutsch nach englisch UEBERSETZT.

NUTZEN:

- Sie erhalten eine umfangreiche Sprachensoftware mit 437 000 Fachwörtern / Fachausdrücken fuer einen kleinen Preis.

- Für Sie ist auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Fertigungstechnik) enthalten.

- Berücksichtigt wird auch die KFZ-Mechatronik mit ca. 7000 Fachbegriffen.

- Spezieller Wortschatz aus der Pneumatik / Hydraulik

- Fachausdruecke aus der Automatisierungstechnik

- Die Robotertechnik bzw. Handhabungstechnik ist auch vertreten.

STORYTELLING (IDEE zu dem NACHSCHLAGEWERK):

Problem: Englische Technik-Begriffe versteht man oft nicht.

Während des Elektrotechnik-Studiums benutzte Herr Wagner mehrere deutsch-englisch Technik-Woerterbuecher aus der Buecherei. Dies war sehr umstaendlich (viele Woerterbuecher waren auch schon vergriffen). So entstand die Idee, die Woerterbuecher zu einem Mechatronik-Woerterbuch zu komprimieren. Und zwar als software, um auch am PC zu Hause ueben zu können.

target audience (ZIELGRUPPE):

-KFZ-Mechatroniker (Automonteure) (Automotive Mechatronics Technician)/

-Mechatroniker (Mechatronics Technician)/

-Mechatroniker-Kaeltetechnik bzw. Kälteanlagenbauer (Mechatronics Technician for Refrigeration Technology)/

-Elektroniker (Electronics Technician)/

-Elektroniker Luftfahrttechnische Systeme (Aviation Electronics Technician)/

-Elektroniker Geraete und Systeme (Electronics Technician for Equipment and Systems)/

-Fachinformatiker ( qualified IT specialist)/

-Industriemechaniker (industrial mechanic)/

-Anlagenmechaniker (systems mechanic)/

-Techniker (technician)

-Technische Dokumentation (technical documentation)/

-Technische Redakteure/ Autoren (technical authors)

-Ingenieure (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik (engineers: mechanical engineering/ electrical engineering/ mechatronics)/ -interpreter/ Dolmetscher -translator/ Uebersetzer.

SACHGEBIETE (sections:)

Antriebstechnik (drive engineering) Automation, Automatisierungstechnik (automation) Bautechnik (building technique, civil engineering) Bergbau (mining) Chemie (chemistry) EDV (data processing) Elektronik (electronic engineering) Fachwoerter für Elektro-Berufe () Fertigungstechnik (production engineering) Fluidtechnik (fluid technology) Funktechnik (radio engineering) Gebäudeautomation (building management system (BMS)) Halbleiter: englische Begriffe (semiconductor: technical terms in english language) Handhabungstechnik (handling technique, industrial handling) Heizungstechnik (heating engineering) Hydraulik (hydraulics, hydraulic system)


Impressum:


Lexikon- und Woerterbuchverlag
 
Lehrmittel-Wagner

Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel.: 06182/ 22908

Fax: 06182843098



Weitere Anzeigen dieses Anbieters
G
€ 39,00
G
€ 39,00
Alle Anzeigen in Wörterbücher
Wörterbücher in Seligenstadt


Kleinanzeigen.de ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.de ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!