englisch Lesen/ schreiben: Technische Unterlagen uebersetzen

Kontakt
Herr Markus Wagner
woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(0 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
€ 29,00
 
betrifft:
englisch Lesen/ schreiben: Technische Unterlagen uebersetzen

Produkt:

CD-ROM (ISBN: 9783000421969)

englische + deutsche technische Inhalte/ Texte/ Formulierungen/ Wortzusammensetzungen (Mechatronik-Bereich) uebersetzen

(von Gebrauchsanweisung, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung oder Benutzerhandbuch).







TEXT-Uebersetzungen (Beispiele):


An welche Personen richtet sich diese Montageanleitung?      {Technik}
Which personnel is this assembly manual intended for?



Betriebsanleitung:
Sie müssen gegebenenfalls während der Arbeiten in der Betriebsanleitung nachschlagen.      {Maschinenbau}
Operating instruction:
You may have to refer to the operating instructions during the work.



Aufbau einer Betriebsanleitung {Fachwoerter fuer Elektro-Berufe}
setup of instructions for use




INHALTE der Uebersetzungen:

Produktbeschreibung, Funktionsbeschreibung, Informationen zu Transport, Lagerung, Montage (transport, storage and disposal), Installation, Inbetriebnahme, Konfiguration, Bedienung, Wartung, Pflege, Störungsbeseitigung, Entsorgung sowie technische Daten


1. Beispiel:




Betriebsanleitungen von technischen Anlagen und Maschinen



Anleitungen für das Aufstellen (Montage), Betreiben, Warten und Reparieren von technischen Anlagen oder Maschinen von deutsch nach englisch uebersetzen.

2. Beispiel:

Abteilung Entwicklung und Konstruktion:

Die Mitarbeiter dieser Abteilung geben Informationen für den Entwurf von Betriebsanleitungen weiter.

Geben sie nun den deutschen Text Betriebsanleitung in die Textsuche der software (

ISBN: 9783000421969)


ein und erhalten die englische Uebersetzung.


Weitere Anzeigen dieses Anbieters
G
€ 29,00
G
€ 29,00


Kleinanzeigen.de ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.de ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!