Texte wie Inbetriebnahme der Anlage uebersetzen

Kontakt
Herr Markus Wagner
Technischer Autor Wagner
D-63500 Seligenstadt, Im Grundgewann 32a
(0 Bewertungen)
0618222908
06182843098
Artikeldetails
Preis:
39,00

Vorgabe:

Englische Produktbeschreibungen,

Beschreibungen von Schaltungen,

Arbeitsanleitungen,

Betriebsanleitungen,

Datenblaetter

und Handbuecher

sollen uebersetzt werden.

LOESUNG:

CD-ROM

Sprachensoftware zum Uebersetzen mit 2 Eingabe-Masken:

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Text-Suche

(Elektrotechnik)

+

- Eingabe-Maske fuer deutsch-englisch Begriffe-Suche

(Mechatronik-Woerterbuch)

zu bestellen unter:

ISBN: 9783000421969

Ziel der Ueberlegungen waren:

Betriebsanleitungen / manuals sollen damit einfacher uebersetzt werden.

Durchfuehrung:

Es wurde eine extra-Suche nach Fachtexten / Wortverbindungen geschaffen.

(Um Passagen aus Bedienungsanleitungen und Datenblaetter zu verstehen, mithilfe von deutsch-englisch Mechatronik-Fachuebersetzungen).

Fachbereiche bei der Fach-Text-Suche:

Mechatronik /

Mechanik /

Antriebstechnik /

elektrische Anlagen /

Schaltgeraete

Pneumatik /

Elektronik /

Automatisierungstechnik bzw. Automation /

Werkzeugmaschinen /

Maschinenbau /

Mikroelektronik /

EDV /

Technik /

Messen-Steuern-Regeln (MSR) /

Roboter-Technik

Fachbereiche bei der Begriffe-Suche:

NEU: MIKROELEKTRONIK

NEU: Automatisierungstechnik erweitert

NEU: Robotertechnik erweitert

Informationstechnik (bzw. Datentechnik EDV Computertechnik, pc-begriffe),

Mechanik,

Kfz-Elektronik bzw. Automobil-Technik,

Pneumatik,

Hydraulik,

Automatisierungstechnik bzw. Automation

Metallurgie,

Fertigungstechnik,

Maschinenbau,

Antriebstechnik,

Roboter-Technik,

Handhabungstechnik,

Telekommunikation,

Elektrotechnik

Elektronik

Controlling

Kunststofftechnik

Zielgruppe:

Technisches Englisch fuer

elektrotechnische,

elektronische,

mechatronische

und informationstechnische Berufe

ANMERKUNG:

HILFE zur MASKE: TECHNISCHE TEXTE

a)

bitte deutsche oder englische

BEGRIFFE eingeben:

(zum Beispiel

Wartung, Inbetriebnahme

ODER

b)

Sie koennen auch Text-Teile aus BEDIENUNGS-ANLEITUNGEN in diese Eingabemaske kopieren und uebersetzen lassen.

(dabei bitte die letzten BUCHSTABEN des Text-Teils solange löschen, bis TREFFER erscheinen)

TREFFER-Beispiele:

- Grafische Darstellung

- Aufstellung der Anlage

- Aufstellung einer Maschine

- Inbetriebnahme der Anlage

- Zerlegung einer Baugruppe

- Sicherheitseinrichtungen für Hubwerke

- Wartung und Reparatur

- mechanischen Schaltgeräts

- Reparatur des Motors

- Durchführung der Instandhaltung

- Ausschalten im Notfall

- Der Leistungsschalter öffnet

- Prüfung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung

- Fehlerhafte Schutzvorrichtungen können

- Sicherheit des Bedieners

- Schutzeinrichtungen erfordern regelmäßige Wartung

- Handbuch werden die Wartungsanforderungen beschrieben

ODER

c)

FACHBEREICHE eingeben:

Antriebstechnik, Datenverarbeitung, elektromechanische Komponenten, Elektronik, Fertigungstechnik, Fluidtechnik, Hydraulik, Mechatronik, Messen-Steuern-Regeln, Mikroelektronik, Schaltanlagen, Schaltgeraete, Technik und Werkzeugmaschinen

Impressum:

Mechatronik-Online-Shop:

Mechatronik--Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)

Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik

Markus Wagner

Im Grundgewann 32a

Germany; 63500 Seligenstadt

USt-IdNr: DE238350635

Tel. : 06182 /22908

Fax: 06182843098

Weitere Anzeigen dieses Anbieters
Gewerblich
39,00
Gewerblich
12,00
Entfernung ca. 0,0 km
13,00
Entfernung ca. 0,0 km
13,00
Entfernung ca. 0,0 km
13,00
Entfernung ca. 0,0 km
10,36
Alle Anzeigen in Wörterbücher
Wörterbücher in Offenbach (Land)


Kleinanzeigen.de ✔ Der virtuelle Flohmarkt für Ihre kostenlose Kleinanzeige.

Neue Rubriken: Gutscheine | Tickets | Essen & Getränke | Tauschbörse | Mieten & Vermieten | Kontaktanzeigen
Kostenlose Kleinanzeigen | Wohnung kaufen | Jobbörse | Flohmarkt | Haus kaufen | Gebrauchtwagen | Motorräder | Bekleidung | Haushaltsgeräte

Egal ob in Berlin, Hannover, der Hansestadt Hamburg, München, Dresden, einer Stadt wie Leipzig und Stuttgart oder Köln
der Kleinanzeiger für Ihre gratis Anzeigen hilft Ihnen neues wie gebrauchtes an privat oder gewerbliche Interessenten zu vermitteln.
Kaufen oder Verkaufen - Verschenken oder Tauschen. Bei Kleinanzeigen.de ist alles möglich. Suche & Finde ✔ Biete & Handle ✔ Schenke oder Tausche ✔ Neu wie Gebraucht. Kostenlos & ohne Provisionen!